قابلية للبقاء في الصينية

• 生存能力

• قابلية    感受性; 易感性
• قابلية البقاء الإقتصادي    经济生存能力
• قابلية البناء    可施工性

أمثلة

1. ونأمل أن يؤدي إلى وضع خطة عمل لجعل الاتفاقية أكثر قابلية للبقاء وأكثر أهمية.
   我们希望该会议将产生一项工作计划，以增进该公约的生命力和相关性。
2. وتحتاج هذه المشروعات إلى أن تزود بالمساعدات التقنية والمالية الشاملة، من أجل جعلها أكثر قابلية للبقاء وتصبح أكثر قدرة على التنافس عالميا.
   这些企业需要得到综合技术和资金援助，以增强它们的生存能力和全球竞争力。
3. وأية استراتيجية تعتمد على فرض متطلبات على الشركات الأجنبية في مجال نقل التكنولوجيا قد تصبح أقل قابلية للبقاء في المستقبل حتى لو كانت سليمة من الوجهة النظرية.
   21今后，靠强行要求外国公司转让技术的战略是行不通的 -- -- 即使这在理论上是讲得通的。